ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق
ألا يمكنك أن تعطي واحدة من هذه لهذا الأجاشي ؟
شكراً لك
المعذرة
لاتبع المطعم
دعنا نعد معاً , الرامن
سأعتمد عليكِ
يانغ يون بي
تشا تشي سو ..أنت , هنا - هل جننتِ , انا أسألك هل جننتِ؟ -
بارك تشي سو - مالذي تفعله ؟
!! ماهذا؟ دم
أدر رأسك ببطئ
أنت بخير , ليس لديك عضم مكسور
اضغط عليها هكذا - أنتي حقاً زوجتي -
تشا تشي سو هل جننت ؟ الشخص الوحيد الذي جنّ هو أنتي -
لماذا بحق الله تبعتني الى هنا طوال هذا الطريق ؟ لماذا حقاً تعاملني هكذا ؟ - ماذا ؟ -
لماذا تفعلين هذا لي ؟ من الذي يقرر حياه فقط بالكلام ؟
هل فعلت ذلك ؟ ماذا فعلت لك ؟
لقد قلت بأني سأختفي من حياتك , سأخرج منها بهدوء , ولكن لماذا تبعتني الى هنا
لماذا تفعل هذا لي تشا تشي سو ؟ تختفين ؟ , هذا الطريق الذي تتحدثين عنه
هل لديك أي فكرة الى أين أنتِ ذاهبة ؟ أين ؟ الى أين ستذهبين ؟ أنا ذاهبة لأبي , لماذا ؟
ماذا؟ هذه المرأة مجنونه
ايتها المتدربة , أفيقي , هل تعتقدين بأن ذلك المكان سيقبل بامرأة طردت هنا ؟
هل تعتقدين بأن والدك سيوافق على أن تأخذي دواء لتموتي , انت امرأة مجنونه
وهل هناك متطلبات لتذهب امرأة للمقبرة ؟
ماذا ؟
مقبرة ؟ - هذا صحيح , أنا عاطلة وبلا مال -
لقد اشتريت دواء من الصيديلة وانا لا املك المال حتى لشراء الزهور لأبي
انا هكذا إذا ماذا؟ ألا يمكن للعاطلين الذهاب للمقبرة لرؤية أبيهم المتوفى ؟
انا عاطلة , ماذا إذاً ألا أستطيع حتى أن أصاب بالامساك حتى ؟
امساك ؟ - امساك ؟ -
ايه , يالهذا الحظ السئ
دواء امساك
امساك - تشا تشي سو لديّ سؤال لك
لماذا بحق الله تبعتني الى هنا ؟ لابد أن لديك سبب جعلك تأتي وتتشاجر معي , أخبرني الان
لماذا لاتجيبني ؟
أنت ..أنت , أردت أن يكون الأمر بهذا السوء ؟
ماذا يفعل الآن ؟ الى أين هو ذاهب ؟
كيف يهرب بالدواء هكذا ؟
أنت تتذمر كثيراً بالنسبة لرجل , كن قوياً
ولطيف أيضاً
هنا
على كلٍ هل انت وتشا تشي سو تعرفان بعضكما البعض ؟ - لانعرف بعضنا كثيراً -
اكثر من غمزنا لاعين بعضنا
ذلك الشخص الجاهل ...لماذا أراد فجأة أن يقوم بضربك ؟
ولكن , لماذا ركب القطار ؟
لكن , لماذا نزل الى هذه المحطه ؟ - لابد أن هناك شئ يرغب بالقيام به -
شئ يقوم به ؟ هنا ؟ تشا تشي سو ؟
جيوون , سوف أعود بسرعة لاصطحبك , هل فهمتي ؟
هيهي , هل أنتِ هنا؟ مالذي تفعلينه هنا ؟
ايتها الصغيرة
انتِ حقاً جميلة
لماذا لايجيب
انا آسف , فقط مكالمة واحده اخرى
ماتشيتو بالكراميل والكابتشينو يكلفان 9,600 ون
اذا أردت الوصول للبريد الصوتي بعد الصافرة
وو هيون وو إذا سمعت رسالتي , تعال لاصطحابي من هنا
هذا المكان , اين هذا المكان ...انه
اوه انها محطة ميندونغ سان
ليس هنالك سيارة اجرة وليس لدي مالي او هاتفي
ارسرع وتعال لاصطحابي , في الحال
شكراً لكِ
أجاشي هل أنت فقير ؟ - ماذا , لدي منزل في سيول في وسط جانغ نام بالضبط -
إذاً لماذا أنت هنا؟ حتى بدون هاتفك ؟
..أوه ..أنا
جيوون
أين هي بطانية برورو ؟ - انها هناك -
ماذا عن العلكة ؟ هل أعطيتها لذلك الشخص ؟
لكن , من هو ؟
فقط عديم فائدة كاذب
حلقة 6 السر الذي لايجب أن يقال
لجعلك تتألم كثيراً هنا , أنا آسفة تشا تشي سو
انتبه لنفسك تشا تشي سو
كما أنت الآن , كما لو أن كل العالم بين يديك , واصل العيش بروعتك هذه كما انت
آسفه لتطفلي عليك من قبل
لن نرى بعضنا البعض بعد الآن
الطالب المعلم , الإسم : يانغ يون بي
ماهذا؟
وو هيون وو
إذا قام شخص فجأة بتصرفات لم تعهده يقوم بها , ماذا يعني هذا ؟
أي نوع من الأشياء ؟
..إذا قام فجأة بممارسة الرياضة , أو
ربما يحاول فقدان بعض الوزن
ليس هذا النوع من الرياضة
شئ كهذا...ضرب الكرة لأسفل هكذا ..وبونغ ..وكأنها تطير في الهواء
وشعرها كما لو انه ذيل وحيد قرن يتأرجح ذهاباً واياباً
وجسمها يتوهج بشكل مشع , مشع
هل هناك تمرين مثل هذا ؟
لهذا عندما شخص ليس من عادته هذا وفجأة يقوم بالاعتذار ويقول اعتني بنفسك , أنا أسألك مالذي يعنيه هذا ؟
ربما قد يريد الذهاب لمكان ما صحيح ؟
الذهاب ..لمكان ما ؟
ربما يريد الذهاب في عطلة طويلة , أو شئ كهذا ؟
المحل للبيع ربما يريد الذهاب في عطلة طويلة , أو شئ كهذا ؟
المحل للبيع
كونغ تشي سو - لقد قلت لك ان اسمي تشا تشي سو -
هذا يكفي , ماذا عن هذا ؟ لماذا تريد بيعه ؟- لايوجد أحد يعتني به -
المتدربه ..ليست زوجتك ؟
لست متأكداً , لقد قالت انها لم تعد زوجتي بعد الآن
ماذا؟ هل حصلت على واحد آخر ؟ أين المتدربه الآن ؟
لا أعرف أيضاً , ربما هي في مكان جيد الآن
ماذا عنك تشا تي سو ؟ هل أنت سعيد ؟
تشي سوتشالأنك
أنت تسألني هذا السؤال بشكل مهمل وغبي
لماذا؟ هل تحاول أن تركب سيارتي , كما يفعل النساء معي ؟
؟ AB ماهي فصيلة دمك ؟
ربما ذهبت في رحلة طويلة - قد تكون في مكان جيد الآن -
انتبه لنفسك تشا تشي سو , أنا آسفه لأنني تطفلت عليك من قبل
لن نرى بعضنا البعض بعد الآن
نونا , المتدربة , يانغ يون بي
...الهاتف المطلوب لايمكن الاتصال به الآن - آه , المتدربه , ايش
التعليم العالي
وو هيون وو
...أجل , أجل , امرأة مطرودة من عملها , ومنفصلة عن حبيبها مؤخراً , امرأة بالعشرينات وعاطلة
...تقوم بفعل شئ لم تقم بها وتقول اشياء لم يسبق لها ان قالتها , وترمي أشياء مهمة بالنسبة لها , إذاً هي ذاهبة في رحلة
أي نوع من الرحلات ستكون ؟
..لست متأكداً , قد تكون ذاهبة لتنقية ذهنها أو
...أو
أو - ألا يمكن أن يكون شئ كهذا ؟
مالذي يجب عليّ أن أفعله ؟
يانغ يون بي , يانغ يون بي , يانغ يون بي
أجل دونغ جو , بطارية هاتفي فارغة لهذا اطفأته قليلاً
أنا ذاهبة لقبر والدي الآن
وضعت كتبي خارج المطعم هل يمكنك أن تذهبي وتبعيهم وتشتري لي النسخه الأحدث ؟
أعرف بأنك لن تحصلي على الكثير من المال منهم
لقد حصلتي على اطنان من المال , ولايمكنك حتى شراء هذه الكتب من أجلي ؟
يالهي , انظر الى وجهك , لديك الكثير من الحظ - ماذا ؟ حظ ؟
...فقط 10 دقائق , هذه المره الأولى في حياتي , المره الأولى
للتو , المرأة ذات العضلات , الى أين ذهبت ؟
لابد أنها ذهبت لتركب القطار - القطار -
بالمناسبة , اي نوع من الادويه طلبتها تلك المرأه ؟
لا استطيع اجابتك على هذا - لماذا ؟ -
بسبب الخصوصية بين الصيدلي والمريض - خصوصية ؟ -
هل هو مناسب للصيدلي أن يكون هكذا؟ هل الخصوصية هي أكثر أهمية من حياة الشخص؟ كيف يمكنك ان تعطيها فقط الدواء دون النظر لحياة المريض؟
أعطيها لاني اعتقد انه لابأس بذلك. حالة المريضة سيئة. كانت جداً متعبه، ولذا فإنني قدمته لها لأريحها
سوف تجني مافعلته
انتبه لنفسك تشا تشي سو
كما أنت الآن , كما لو أن كل العالم بين يديك , واصل العيش بروعتك هذه كما انت
لن نرى بعضنا البعض بعد الآن
مالذي تفعله ؟
رحلتها الأخيره , الا يمكن ان يكون شئ كهذا ؟
يانغ يون بي
هل جننتِ ؟ انا اسألك هل جننتِ ؟
تختفين ؟ وتذهبين في طريقك ؟
هل تعلمين الى اين انتي ذاهبه ؟ أين ؟
الى اين تذهبين ؟ - انا ذاهبة الى أبي لماذا؟ - امرأة طردت من هنا هل سيكون لها مكان هناك ؟
إذا اخذت الدواء وذهبتي الى هناك , هل تعتقدين بأن والدكِ سيكون سعيد ؟ انت امرأة مجنونه
هل هناك متطلبات لكي تذهب امرأة للمقبرة ؟ - ماذا ؟
مقبرة ؟ - أجل انا عاطلة ومطرودة من العمل وليس لدي مال
ماذا؟ إذا كنت عاطله عن العمل ألا يمكنني الذهاب لرؤية أبي ؟
انا عاطله عن العمل إذاً ماذا؟ ألا يمكنني ان اصاب بالامساك ايضاً
يانغ يون بي
انا محرج جداً
تشا تشي سو
لماذا ؟ هل مازلت مريض ؟
أنت يجب ان تغطي نفسك جيداً لماذا انت فقط تستخدم هذه البطانيه
تشي سو دع والدك يرى - لاتزعجني و من هو أبي ؟ أنا ليس لديّ أب
الآن , فقط هذا الشخص هو أبي
إذا لم يكن لديّ فانني سأموت - لم أسمع الهاتف -
لكن لماذا خرجت هناك في منتصف الليل ؟
ولكن في الساعه 3 عصرا! ما الذي تفعله في محطة ميندونغسان؟
ما الذي تفعله برجلين عاريتين ؟! وبدون حذاء؟ هل فقدت علقلك ؟ أم كنت تجري في الفجر؟
!كلا ليس هكذا - إذاً ماذا ؟ -
!هل هذا مهم الآن ؟ أنا مريض ! مريض ! إخرجا
مدير غو , إبحث لي لماذا خرج البارحه
.حسناً لقد فهمت - .و أيضاً , إعثر لي على ذلك الشخص -
من تقصد بقولك " ذلك الشخص " ؟ - .لقد رأيته قبل قليل , ذلك الذي على ظهر تشا تشي سو -
..ذالك الذي له عيون كبيره ونظارات كبيره .... و أنفه الصغير و ذلك الفم
!ذلك الشخص الذي قال عنه تشا تشي سو أنه والده , ذلك الشخص
هل تقصد بورورو ؟
بورورو؟ بورورو؟ ما هو ذلك الشخص ؟
.إنه بطريق
ماذا ؟ - . بطريق -
..وو يون هو , .. إذا سمعت رسالتي هذه , تعال و خذني . هذا المكان ... أين هذا المكان ... إنه ... أوه , إنها محطة ميندوغسان
!لا يوجد هنا تاكسي , ولا يوجد معي مال , ولا أملك هاتف , تعال بسرعه و خذني , بسرعه , حالاً
هل مازلت سوف تتصرف كأن شيئاً لم يحدث ؟ ماذا ؟ تقول بأنك نائم في المنزل ؟
.بسماع هذا , لا يمكننا أن نتخيل بأنك كنت نائم - لماذا ذهبت إلى هناك ؟ -
ميندوغسان ؟
!!!يااا
!لقد كنت أتطلع جداً لـ مندوغسان ! لماذا
..آه , أنا أكره أن أتحدث مع هؤلاء الفتيه الحمقى
هل المعلمه يانغ بخير؟ إلى أين كانت ذاهبه؟
..آه , لقد كانت فقط ذاهبه إلى قبر والدها
كيف عرفت أنها المتدربه ؟
!!إذاً لقد كنت قلق على المعلمه - ماذا ؟ هل جننت ؟ أنا قلق على تلك المرأه ؟ -
إذا لماذا قمت باللحاق بها إلى ذلك المكان ؟ - .... آه , عن ذلك -
...آه .. ذلك
.كلا , غير صحيح
أنا لماذا .. إمرأه كتلك ؟
..أين ؟ كيف ؟ مع أمرأه تأكل دواء مثل ذاك
إبنتك تشعر بالمغص الآن , وأنت تضحك ؟
.أبي , لقد كنت في ذلك الوقت تبتسم كذلك أيضاً
!تمرر من كانغ دونغ جو , وتغيرها بسرعه يانغ إيون بي
.آه , ما الذي يجري هنا ؟!! يانغ أيون بي أرسلتها بعيداً فوق السياج
يانغ أيون بي , إلى أين أنتِ ذاهبه ؟
هيونغ نيم ! لماذا إنتك تتصرف هكذا ؟ ماذا حدث بالضبط؟
.لأنها إبنتي , هي هكذا
.بسبب أن يانغ أيون بي هي شخص خاص
.في ذلك الوقت , لقد ظننت أنني فعلاً شخص خاص أو مميز
أبي , كلما كبرت أعتقد بأنني أريد أن أكون أكثر تميزاً
لكن الأمر ليس هكذا , على الرغم من انني آكل الكثير وأعرف الكثير لكن الأمور لاتجري هكذا
هل هذا ما احصل عليه عندما أكبر ؟ فقط أواصل العيش , لاشي مميز ؟
...أنا في الحقيقة لست شخصاً مميزاً
...كل يوم يمر , أنا فقط أتلاشى تدريجياً
هل هو كذلك ؟
لا
ليس لأنكِ كبرت في السن , هذا لأنكِ لم تقابلي الشخص الذي سيخبركِ بأنكِ شخص مميز
..أمور كـ الزيادة في العمر
تعني هذا النوع من الأشياء - هاي -
نحن نعيش جيداً وبسعادة أيها الرئيس
...لا
أجل يون سو ياه
تعالي الى تشانغدام دونغ , اجل , في المكان الذي قمنا بحفلة فيه من قبل
أعتقد أن فكي مشلول
حسنا إذا كنت ترى الأمر مزحة لماذا تصرفت هكذا , لماذا ؟
لم أكن أمزح
انتِ حقاً مميزة يانغ يون بي
حتى الآن , إذا كنتِ فقط ابنت يانغ تشاول , بالنسبة لي أنتِ مميزة
وأعتقد , أنه من الآن فصاعداً , بطريقة خاصة , ستكونين مميزة أكثر
بشكل يجعلني اتطلع لهذا
..قبل قليل كنت أحاول قول هذا
..مالذي كنتي تتخيلينه بالضبط ؟ مهتمة بالقذارة
لاتنم هكذا فحسب
مالذي يجري معك ؟ أنت عادة لاتشاهد هذا النوع من الأفلام
هذا صحيح ؟
يجب ان نشاهد شئ آخر ؟
..يون سوو
حاولي ربط شعرك - شعري, لماذا فجأة هكذا ؟
فقط جربي , اطلب منك ذلك لأنه يبدو أجمل هكذا
لـ,لا , ليس هكذا
إذاً ماذا ؟ - فقط أعلى قليلاً ..هكذا , مثل هذا -
لا , ليس هكذا
أليس لديكِ رباط أصفر مطاطي ؟
ماذا؟ رباط أصفر مطاطي ؟
اتصل بالشباب , أنا يجب أن أنعش عيني
هل انت بخير؟ - لماذا ؟ -
انه جيد اليوم
انظم الينا
تشي سو , الى أين تذهب ؟
وو هيون وو , اذا استممرت بالشعور بهذه الطريقة , لابد عليّ أن أذهب للمشفى
بعيني هاتين , أنا أرى تلك المرأة
هاي ..توقف عندك
أنت يجب أن تقومي بعمل شئ لأقف
طاقة
المعذرة , عد للبيت أولاً . هناك مكان يجب عليّ الذهاب اليه أولاً
حسناً
أهلاً - اعطني دواء يشفي الجروح دون أن يترك ندبه -
وأيضاً دواء امساك
آه , اجل
"الآن أيها الفتى الجامح , هل تيرد أن تعرف معنى عبارة " أنا فقط أتفرج عليك بالكامل وأنت تأكل
أليست هذه العبارة تقولها الامهات لأطفالهم وهم يأكلون ؟ - هذا صحيح -
..هذا مايقصد , لذلك عليك
هل تريد أن تكون طفلي ؟ - ماذا ؟ -
هل أنت واعظ على أي حال ؟
(مطلوب موضفون لعمل جزئي (مطعم ايون بي للمعكرونه
أجاشي , هل انت حقاً مالك هذا المطعم ؟
ماذا عن نونا ؟ - هذه النونا ملك لي ايضاً -
اهتم بالمحل قليلاً , سأقضي حاجتي واعود
...مرحبــ
تشا تشي سو , لماذا أنت هنا ؟ - أين المتدربه ؟ -
لماذا تبحث عن ايون بي ؟
مثل كل شئ اليوم , أحتاج لبذل جهد لأقضي حاجتي
لايعقل ..هل يمكن أن نكون ..متصلان ؟
ماهذا ؟
ماذا؟ علاقة مفتوحة؟ اتاحة فرصة لي ؟
كيم باول , لماذا أنت غاضب عليّ ؟
..أنت حقاً لاتفهم
كلانا نقابل يون سو يي , لهذا أنا أعطيك نفس الفرصة بالضبط المتاحة لي
هل يعقل أنك تشفق عليّ ؟
شفقه ؟
ماهو هذا ؟
..على أي حال , ليس لديّ وقت للحديث معك , يجب ان أقابل المتدربة الآن , لهذا
تشي سو , لاتجعل الحب مجرد مزحة
إذا كنت تريد مقابلة سويي مع هذا النوع من الشعور الفارغ فقط اخسر
مشاعر فارغة ؟ إذا , أنت لديك مشاعر بطريقة اخرى ؟
...أنت ألا تحب سويي لأنها جميلة ؟ الحصول على فتاة جميلة بجانبك وأنت تقود سيارة غالية
باول , لاتكن هكذا
هل انت بخير بارك تشي سو ؟
أجما بكم ذلك العنب - 20دولار للحزمه -
ماذا عن البطيخ ؟ - 15دولار للصندوق -
ماذا عن الكمثرى ؟ - 10دولار لـ3 قطع -
أريد أن آخذ كيس من اليوسفي
أنا آسف هيونغ نيم - لم نستطع تجنب الأمر -
" إذا عضضت أصابعك العشر فإنك لن تشعر بالألم " مقلوة مشهوره يقولها الآباء لأبنائهم
كنت أفكر بأنك أحد اصابعي يعني أنه يرى بانه ابنه
...من هذا اليوم فإنك لم تعد طفلي
أنت حقيبتي
الفتى الجانح
الفتى الملائكي , وبارك تشي سو
أنتم الثلاثة , ستسددون لي , بأنك تكونوا اولادي ؟
مالذي تقوله ؟ لماذا نريد ان نكون اولادك ؟
قلها بوضوح
غرفة ومأكل والمسكن ايضاً ورامن غير محدود
يتضمن السكن ؟ - رامن غير محدود ؟ -
..من الأحمق الذي ركن سيارته أمام المحل ؟ هل الناس مزحه
تشا تشي سو , مرة أخرى , لماذا أنت هنا ؟ ايتها المتدربه -
...ايتها المتدربه لقد كنت ابحث عنك كل
لاتقترب مني حتى , تشا تشي سو
أنت بغيض جداً و هل من واجبك أن تأخذ الأمر لهذا الحد ؟
لماذا أنتِ مثل...كيم باول
هنا
ماهذا؟ - أليس هذا ماتريده ؟ -
حتى أنك قمت باللحاق بي في القطار , أنا أسألك و أليس هذا ماتريده ؟
قم بذلك - ماذا؟ -
قلت بأنه بسببي أنت تعاني من قمع في الغضب صحيح ؟
وحتى برؤية وجهك الآن , ليس حتى صدري , بل حتى امعائي انسد كل شئ يوصل اليها , أشعر وأني سأموت من المرض
...أليس كافياً لك أن أطرد , لكنك تبعتني الى مكان والدي
والآن , تقوم بغفساد المحل ؟ اضربني
اضربني حتى يفرغ مافي قلبك و لا تأتي أمامي بعدها مرة أخرى
خذ
..هل يمكن
هل يمكن و ان تكون هذه المرأة تعمل في هذا المطعم ايضاً ؟
بالطبع , انها زوجتي
حقاً ؟
حسناً إذاً , سأقوم بهذا
وظيفة جزئية
ماذا؟ انت؟ - لماذا تريد هذا ؟ -
إذاً بهذه الطريقة مطعم ايون بي للمعكرونه وجد موظفوه الجزئيين
لاتقل لي موظف جزئ
...قل لي المتدرب أو
أو يمكنك فقط أن تقولي لي أوبا
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق
eRiKa-KuN :ترجمة
ترجمة وتدقيق : ناو تشان
انتاج ورفع: بوخليل